宾夕法尼亚州儿科医生在联邦变革和政治关注下,推动CDC疫苗指南。
Pennsylvania pediatricians push for CDC vaccine guidance amid federal changes and political concerns.
宾夕法尼亚州儿科医生根据特朗普政府规定的联邦疫苗准则变化,正通过倡导疾控中心的建议来消除混乱,尽管在更新COVID-19疫苗之前,现已对咨询医生提出了建议。
Under shifting federal vaccine guidelines under the Trump administration, Pennsylvania pediatricians are countering confusion by advocating for CDC-aligned recommendations, despite changes that now advise consulting doctors before updated COVID-19 vaccination.
这一举动与一个由怀疑疫苗的罗伯特·F·肯尼迪为首的经过改组的咨询小组有关,引起了人们对政治化的关切。
The move, tied to a restructured advisory panel led by vaccine skeptic Robert F. Kennedy Jr., has raised concerns over politicization.
总督Josh Shapiro发布命令,要求遵循国家医疗指南,确保继续获得免费疫苗。
Governor Josh Shapiro issued an order to follow national medical guidance, ensuring continued access to no-cost vaccines.
儿科医生强调接种疫苗的重要性,尤其是对幼儿和免疫杂乱病人接种疫苗的重要性,指出去年的儿科COVID-19死亡近90%涉及未接种疫苗的儿童。
Pediatricians stress the importance of vaccination, especially for young children and immunocompromised patients, noting that nearly 90% of last year’s pediatric COVID-19 deaths involved unvaccinated children.
尽管药房获得授权,但获得治疗的机会仍然不均衡,突出表明需要明确、可信赖的医疗咨询。
Despite pharmacy authorization, access remains uneven, highlighting the need for clear, trusted medical advice.