要求学校提供24小时武器警报的宾夕法尼亚法案正在等待州长签字。
Pennsylvania bill requiring 24-hour weapon alerts in schools awaits governor’s signature.
宾夕法尼亚州参议院第246号法案要求学校在24小时内将校园或学校活动中发现的任何武器通知家长和工作人员,该法案已通过两院,现正等待总督Josh Shapiro签字。
Pennsylvania’s Senate Bill 246, requiring schools to notify parents and staff within 24 hours of any weapon found on campus or at school events, has passed both legislative chambers and is now awaiting Governor Josh Shapiro’s signature.
该法案由参议员Jarrett Coleman(R-16)提出,授权公立、私立和包租学校在2018年Parkland案等事件以及最近在Lehigh县和Montgomery县发生的与枪支有关事件之后提出报告。
The bill, sponsored by Senator Jarrett Coleman (R-16), mandates reporting for public, private, and charter schools following incidents like the 2018 Parkland case and recent gun-related events in Lehigh and Montgomery counties.
虽然法律不要求披露学生身份,但它旨在改善透明度和学生安全。
While the law does not require disclosure of student identities, it aims to improve transparency and student safety.
一些立法者对潜在的焦虑以及故意拥有和意外持有之间的区别表示关切,但该法案几乎一致通过。
Some lawmakers raised concerns about potential anxiety and distinctions between intentional and accidental possession, but the bill passed nearly unanimously.
它不包括Barb Gleim Rep. Barb Gleim提议的数据追踪规定。
It does not include data tracking provisions proposed by Rep. Barb Gleim.