超过750名Henry Ford Genesys护士和工人罢工,争取更安全的人员配置和薪酬,因为会谈在医院的财政关切中失败。
Over 750 Henry Ford Genesys nurses and workers strike for safer staffing and pay, as talks fail amid hospital's financial concerns.
密歇根州Grand Blanc的Henry Ford Genesys医院的750多名护士和个案工作者在59次谈判会议未能达成协议后仍在罢工。
Over 750 nurses and case workers at Henry Ford Genesys Hospital in Grand Blanc, Michigan, remain on strike after 59 negotiation sessions failed to produce an agreement.
地方332名团队成员在工会高层领导人的支持下,正在要求更安全的护士与病人比率、公平薪酬和改善人员配置政策。
The Teamsters Local 332 members, supported by top union leaders, are demanding safer nurse-to-patient ratios, fair pay, and improved staffing policies.
医院表示, 工会的要求威胁到财政稳定及病人护理, 造成5300万美元的赤字及对缺勤的担忧。
The hospital says the union’s demands threaten financial stability and patient care, citing a $53 million deficit and concerns over absenteeism.
随着罢工进入第二个月,双方继续谈判而未解决。
Both sides continue to negotiate without resolution, with the strike entering its second month.