不列颠哥伦比亚省超过25 000名公共工人第八周罢工,在持续的野火反应中扰乱服务。
Over 25,000 British Columbia public workers strike for eighth week, disrupting services amid ongoing wildfire response.
不列颠哥伦比亚省公共服务工作者,包括不列颠哥伦比亚省野火服务局和森林部的成员,现已在第八周参加罢工,卡介苗集团34 000名成员中有25 000多人参加了550个工作场所的罢工。
British Columbia’s public service workers, including members of the BC Wildfire Service and Ministry of Forests, have joined a strike now in its eighth week, with over 25,000 of the BCGEU’s 34,000 members participating across 550 worksites.
这一行动扰乱了政府服务、酒精和大麻供应以及公共业务,尽管基本服务在94场野火中仍然活跃,其中90%处于控制之下。
The action has disrupted government services, liquor and cannabis supply, and public operations, though essential services remain active amid 94 wildfires, 90% of which are under control.
由资深调解人Vince Ready领导的调解性会谈已经开始,但尚未达成任何决议。
Mediated talks led by veteran mediator Vince Ready have begun, but no resolution has been reached.