尼日利亚参议院通过了选举改革法案,目的是提高选举的完整性、独立性和透明度。 Nigeria’s Senate passed electoral reform bill aiming to boost election integrity, independence, and transparency.

尼日利亚参议院在二读时通过了2025年《选举法修正法案》,推进改革,加强选举的完整性。 Nigeria’s Senate has passed the Electoral Act Amendment Bill, 2025, in second reading, advancing reforms to strengthen election integrity. 该法案由参议员西蒙·拉隆(Simon Lalong)发起,并以口头表决方式通过。 该法案旨在加强INEC的独立性,确保及时提供选举经费,授权提交经审计的财务报告,要求NIN进行选民登记,并改进结果传输。 Sponsored by Senator Simon Lalong and approved by voice vote, the bill aims to enhance INEC’s independence, ensure timely election funding, mandate audited financial reports, require NIN for voter registration, and improve result transmission. 它包括采取措施打击买票行为,加强对选举罪的处罚,促进透明的政党初选。 It includes measures to combat vote-buying, strengthen penalties for electoral offenses, and promote transparent party primaries. 该法案现在提交参议院选举事项委员会审查、公开听证,并在两周内提出报告。 The bill now goes to the Senate Committee on Electoral Matters for review, public hearings, and a report within two weeks.