新西兰的排放量在2025年6月下降了1.5%,以较低的制造业和能源使用为首。 New Zealand's emissions dropped 1.5% in June 2025, led by lower manufacturing and energy use.

新西兰的温室气体排放在2025年6月季度下降了1.5%,总量比前一个季度减少287千吨,这是由于制造业、农业和家庭排放量下降所致。 Greenhouse gas emissions in New Zealand fell 1.5% in the June 2025 quarter, totaling 287 kilotonnes less than the previous quarter, driven by declines in manufacturing, agriculture, and household emissions. 制造业部门导致了下降,下降3.2%,主要原因是石油和化学工业产出减少,天然气短缺。 The manufacturing sector led the drop, with a 3.2% decrease, largely due to reduced output in petroleum and chemical industries amid natural gas shortages. 电力、煤气、水和废物处理服务的排放下降了3.5%,可再生能源的使用有所增加,对此起到了帮助作用。 Emissions from electricity, gas, water, and waste services fell 3.5%, aided by increased renewable energy use. 尽管国内生产总值收缩了0.9%,但排放强度仍比2010年低37.4%,反映出经济活动与排放量之间正在脱钩。 Despite a 0.9% GDP contraction, emissions intensity remained 37.4% lower than in 2010, reflecting ongoing decoupling of economic activity from emissions.