一名纽约女子因在正式婚礼上穿着休闲礼服而走红,由于男友的误解,误读了着装要求。
A New York woman went viral for wearing a casual dress to a black-tie wedding, misreading the dress code due to her boyfriend’s misunderstanding.
41 岁的纽约女性阿什莉·贝兹 (Ashley Bez) 穿着休闲礼服和白色 Doc Martens 参加一场正式婚礼后走红,她被男友认为“黑领带”只要求男性着装正式的信念所误导。
Ashley Bez, a 41-year-old New York woman, went viral after attending a black-tie wedding in a casual dress and white Doc Martens, misled by her boyfriend’s belief that "black tie" only required men to dress formally.
她没有检查邀请函, 假设活动会像她出席的其他人一样放松。
She hadn’t checked the invitation, assuming the event would be relaxed like others she attended.
来到一个正式的环境,她惊慌失措, 后退到楼梯井, 并拍摄了一个幽默的Instagram reel 表达她的尴尬, 笑话她看起来像一个 "kindertortner" 或"淫荡的教会女士"。
Arriving at a formal setting, she panicked, retreated to a stairwell, and filmed a humorous Instagram reel expressing her embarrassment, joking she looked like a "kindergartner" or "slutty church lady."
尽管最初感到不适, 网络反应也有些苛刻, 她还是留下来参加活动, 后来发现其他人也误读了着装规范,
Despite initial discomfort and some harsh online reactions, she stayed for the event, later finding comfort in realizing others had also misread the dress code.
她妈妈亲手做了这件衣服 增加了感情价值
Her mother had handmade the dress, adding sentimental value.
Bez说她与事件平和, 赞赏她男朋友的好意但错误的解释。
Bez said she’s at peace with the incident, appreciating her boyfriend’s well-intentioned but mistaken interpretation.