NBA在2026年决赛上 带回全尺寸的画画 Larry O'Brien Trophy, 结束了17年的缺席 The NBA is bringing back the full-size painted Larry O'Brien Trophy on the court for the 2026 Finals, ending a 17-year absence.

NBA将恢复2026年决赛本队法庭上整幅绘画的Larry O'Brien锦标赛奖杯和经典决赛徽章, The NBA will restore the full-size, painted Larry O'Brien Championship Trophy and classic Finals insignias on the home team’s court for the 2026 Finals, ending a decade-long absence since 2009. 这一变化是在2025年决赛中粉丝和媒体的反弹之后发生的,在决赛中,数字投影和法院最低设计被批评为缺乏传统和威望。 The change follows fan and media backlash over the 2025 Finals, where digital renderings and minimal court designs were criticized as lacking tradition and prestige. 该联盟将把奖杯直接涂在硬木上,以确保球员的安全,标志着恢复长期的传统,以提升决赛的氛围,并与其礼仪根重新连接。 The league will paint the trophy directly onto the hardwood to ensure player safety, marking a return to a long-standing tradition meant to elevate the Finals’ atmosphere and reconnect with its ceremonial roots.