由于联邦资金损失和预算削减,MSU裁减了182个工作岗位,削减了研究和学生机会。
MSU cuts 182 jobs, cuts research and student opportunities due to federal funding losses and budget cuts.
截至10月14日,密歇根州立大学削减了99个职位,由于联邦资金损失,又削减了83个职位,影响到74个研究项目,并导致预计的多年度损失1.04亿美元。
Michigan State University has cut 99 positions as of October 14 and an additional 83 due to federal funding losses, affecting 74 research projects and leading to $104 million in projected multiyear losses.
两年预算削减9%,包括自2025年7月起削减6%,尽管在规划中已经考虑到国家资金一次性增长2.1%。
A 9% budget reduction over two years, including a 6% cut starting July 2025, is underway despite a one-time 2.1% state funding increase already accounted for in planning.
该大学正在通过裁减非人员节省费用,并启动预算模式重新设计,以提高财务可持续性。
The university is implementing cost savings through non-personnel reductions and launching a Budget Model Redesign to improve financial sustainability.
学生们正在看到较大的班级,取消出国留学,就业机会减少。
Students are seeing larger classes, canceled study abroad trips, and fewer employment opportunities.
Kevin M. Guskiewicz总统承认存在挑战,并感谢社区的复原力。
President Kevin M. Guskiewicz acknowledged the challenges and thanked the community for its resilience.