2025年10月22日在洛杉矶Encino附近的一棵树上发现了一只母熊及其幼崽, A mother bear and her cubs were spotted in a tree in Los Angeles’ Encino neighborhood on October 22, 2025, prompting wildlife officials to monitor them without relocating.

2025年10月22日在洛杉矶Encino居民区的一棵树上发现了一只母黑熊和三只幼熊,引起加利福尼亚渔业和野生动物部的回应。 A mother black bear and her three cubs were spotted in a tree in a residential area of Encino, Los Angeles, on October 22, 2025, prompting a response from the California Department of Fish and Wildlife. 中午12:30后不久,在Ashley Oaks的16000个街区附近看到这些熊,包括一个贴有标签的名为Yello 2291/BB14的雌熊。 官员证实这些幼崽可能出生于7月中旬,并指出母亲在搬家之前已经搬家,但又返回了该地区。 The bears, including a tagged female named Yellow 2291/BB14, were seen near the 16000 block of Ashley Oaks shortly after 12:30 p.m. Officials confirmed the cubs were likely born in mid-July and noted the mother had been relocated before but returned to the area. 没有关于居民受到直接威胁的报告,当局在没有搬迁计划的情况下对家庭进行监测,因为Santa Monica山脉就在附近。 No immediate threat to residents was reported, and authorities are monitoring the family without plans for relocation, as the Santa Monica Mountains are nearby. 敦促居民确保食物来源,避免喂养野生生物。 Residents are urged to secure food sources and avoid feeding wildlife.