俄亥俄北部1 900万美元的电网升级即将完成,通过用抗风暴部件取代老化的基础设施,正在提高近10 000名居民的电力可靠性。
A $19 million grid upgrade in northern Ohio, nearing completion, is enhancing power reliability for nearly 10,000 residents by replacing aging infrastructure with storm-resistant components.
FirstEnergy 耗资 1900 万美元的电网升级工程即将在特朗布尔北部和阿什塔比拉县的部分地区完成,从而提高近 10,000 名居民和企业的电力可靠性。
A $19 million grid upgrade by FirstEnergy is nearing completion in northern Trumbull and parts of Ashtabula counties, improving electrical reliability for nearly 10,000 residents and businesses.
该项目用更坚固的电杆、更厚的电线和更深的混凝土地基取代老化的基础设施,以更好地抵御风暴和事故。
The project replaced aging infrastructure with stronger poles, thicker wires, and deep concrete foundations to better withstand storms and accidents.
这项工程是通过2029年实现的28亿美元现代化计划的一部分,旨在减少停电和加快电力恢复.
Part of a larger $28 billion modernization effort through 2029, the work aims to reduce outages and speed up power restoration.
预计到2025年10月后期,升级的输电线路将恢复活力。
The upgraded transmission line is expected to energize later in October 2025.