马萨诸塞州提议限制自我检查,以保护工作和确保工作人员支持。 Massachusetts proposes limits on self-checkouts to protect jobs and ensure staff support.

马萨诸塞州立法者正在提出一项法案,规定每家商店8个自检站的上限,每两条活动车道需要1名雇员,目的是保护工作,确保客户支持。 Massachusetts lawmakers are advancing a bill that would cap self-checkout stations at eight per store and require one employee for every two active lanes, aiming to protect jobs and ensure customer support. 立法, 由参议员保罗·菲尼提出, 也要求至少一个传统的结账车道保持开放每两个自行结账. The legislation, introduced by Senator Paul Feeney, also mandates at least one traditional checkout lane remain open for every two self-checkouts. 它回应工人对失业和安全的担忧,包括顾客的虐待。 It responds to worker concerns over job loss and safety, including abuse from customers. 零售商反对这项措施,警告它可能造成更长的线条和更高的价格。 Retailers oppose the measure, warning it could cause longer lines and higher prices. 该法案已经通过了一项听证会,正在等待委员会作出决定。 The bill has passed a hearing and awaits a committee decision.