在爱丁堡,一名男子在一辆警察追逐的汽车击中他并逃跑后严重受伤,后来被发现被遗弃。 A man was seriously injured in Edinburgh after a police-chased car struck him and fled, later being found abandoned.

一名47岁的男子于2025年10月22日星期三中午12时55分左右在爱丁堡被一辆蓝色的Vauxhall Corsa击中后,因重伤住院。 A 47-year-old man is hospitalized with serious injuries after being struck by a blue Vauxhall Corsa in Edinburgh on Wednesday, October 22, 2025, around 12:55 p.m. 车辆未能在Newington路的路障处停下,导致在Liberton和Gilmerton路交叉路口撞上行人之前短暂追逐,随后被警察追赶。 The vehicle was being pursued by police after failing to stop at a roadblock on Newington Road, leading to a brief chase before it hit the pedestrian at the intersection of Liberton and Gilmerton Roads. 汽车逃离现场,在Gilmerton路以南继续行驶,后来在Glenallan大道被发现被遗弃。 The car fled the scene, continued south on Gilmerton Road, and was later found abandoned on Glenallan Drive. 苏格兰警方正在调查和寻找证人,尤其是那些有破碎摄像头或私人闭路电视录像的证人,敦促任何掌握信息的人从10月22日起使用事件编号1486与他们联系。 Police Scotland are investigating and seeking witnesses, particularly those with dash-cam or private CCTV footage, urging anyone with information to contact them using incident number 1486 from October 22.