一名40多岁的男子在心理健康危机期间在罗斯米德被警长的副手开枪打死后死亡。
A man in his 40s died after being shot by a sheriff’s deputy in Rosemead during a mental health crisis.
2025 年 10 月 22 日星期三晚上,一名 40 多岁的男子在精神健康危机期间手持大威力步枪离开一所住宅后,在罗斯米德被洛杉矶县治安官副手开枪打死。
A man in his 40s was shot and killed by a Los Angeles County Sheriff’s deputy in Rosemead on Wednesday night, October 22, 2025, after exiting a home armed with a high-powered rifle during a mental health crisis.
议员最初是在当天早些时候对关于一名处于困境的男子威胁自己、家人和军官的报告作出答复的。
Deputies had initially responded earlier in the day to a report of a man in distress threatening himself, family, and officers.
危机谈判人员参与其中,当该男子在晚上11时30分左右带着步枪出现时,副手开枪。
Crisis negotiators were engaged, and when the man emerged with the rifle around 11:30 p.m., deputies opened fire.
他在现场被宣布死亡。
He was pronounced dead at the scene.
家中的两名家庭成员——一名老人和一名儿童——没有受伤。
Two family members—an elderly adult and a child—inside the home were unharmed.
该事件仍在由LASD凶杀局进行调查,该局正在敦促证人或告密者与当局联系。
The incident remains under investigation by the LASD Homicide Bureau, which is urging witnesses or tipsters to contact authorities.