一位在英国的“一进一出”政策下被驱逐出境的人再次乘船入境,这突显了当前移民的挑战。
A man deported under the UK’s 'one in, one out' policy re-entered by boat, highlighting ongoing migration challenges.
根据《第四频道新闻》报导, 一名根据英国的“一进一出”政策被驱逐到法国的人乘小船再次进入英国。
A man deported to France under the UK’s 'one in, one out' policy has re-entered the UK by arriving in a small boat, according to Channel 4 News.
这一事件突出表明人们日益关切该政策的效力,因为2025年移民通过小船过境的人数已经超过2024年全年的总数。
This incident underscores growing concerns about the policy's effectiveness, as migrant crossings via small boats in 2025 have already exceeded the total for all of 2024.
尽管联合王国政府努力阻止未经许可入境者,但持续流动突出显示了管理海峡移民方面持续存在的挑战。
Despite the UK government’s efforts to deter unauthorized arrivals, the continued flow highlights persistent challenges in managing Channel migration.