缅因州的夏季旅游业在2025年下降了6%,原因是尽管游客满意度很高,但成本较高,趋势不断变化。
Maine's summer tourism dropped 6% in 2025 due to higher costs and shifting trends, despite high visitor satisfaction.
缅因州的夏季旅游业从2025年5月至8月下降了6%,而2024年是2024年,游客人数大约为780万人,前一年下降9%。
Maine saw a 6% drop in summer tourism from May to August 2025 compared to 2024, with about 7.8 million visitors, following a 9% decline the previous year.
旅费增加、通货膨胀和休假趋势的改变导致旅行减少,特别是在沿海地区。
Higher travel costs, inflation, and shifting vacation trends contributed to the decrease, especially in coastal areas.
加拿大的旅游业从7%下降到4%,可能是因为政治言论。
Tourism from Canada fell to 4% from 7%, possibly due to political rhetoric.
尽管访问者较少,但满意度仍然很高——97%建议缅因州,94%计划返回,平均逗留时间延长。
Despite fewer visitors, satisfaction remains high—97% would recommend Maine, and 94% plan to return, with average stays lengthening.
官员继续通过营销和基础设施投资来推动国家的发展。
Officials continue promoting the state through marketing and infrastructure investments.