马杜罗声称教会人物阴谋反对委内瑞拉的第一位男圣徒 10月19日
Maduro claims church figure conspired against Venezuela’s first male saint, canonized Oct. 19.
委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)指控红衣主教巴尔塔扎尔·波拉斯(Baltazar Porras)在10月20日的电视讲话中阴谋反对委内瑞拉第一位男性圣人何塞·格雷戈里奥·埃尔南德斯(José Gregorio Hernández)的授勋。
Venezuelan President Nicolás Maduro accused Cardinal Baltazar Porras of conspiring against the canonization of José Gregorio Hernández, Venezuela’s first male saint, during a televised address on October 20.
10 月 19 日,教皇利奥十四世在梵蒂冈举行了封圣仪式,向埃尔南德斯和其他五人致敬,其中包括修女卡门·伦迪莱斯 (Carmen Rendiles)。
The canonization, held on October 19 by Pope Leo XIV at the Vatican, honored Hernández and five others, including nun Carmen Rendiles.
Maduro声称Porras曾批评政府, 呼吁释放政治犯,
Maduro claimed Porras, who has criticized the government and called for the release of political prisoners, opposed the sainthood, but asserted divine and popular support prevailed.
Porras未作答复。
Porras did not respond.
Maduro政府与天主教会之间关系紧张, 包括记者Edgar Beltrán在罗马活动期间遭攻击,
The event followed tensions between Maduro’s government and the Catholic Church, including an assault on journalist Edgar Beltrán during a Rome event.
美国继续指控马杜罗领导一个犯罪组织,为逮捕他提供5 000万美元的赏金。
The U.S. continues to accuse Maduro of leading a criminal organization, offering a $50 million reward for his arrest.
与此同时,反对派领导人María Corina Machado赢得了2025年诺贝尔和平奖。
Meanwhile, opposition leader María Corina Machado won the 2025 Nobel Peace Prize.