M4将因关键的桥梁工程而于10月24日至27日完全关闭,完工时间将推迟到2026年初。 The M4 will be fully closed Oct. 24–27 for critical bridge work, delaying completion until early 2026.

18号关口(Bath)和19号关口(M32)之间的M4高速公路将从10月24日星期五下午7时至10月27日星期一上午6时全面关闭,以便建造关键的桥梁。 The M4 motorway between junctions 18 (Bath) and 19 (M32) will be fully closed from 7pm Friday, October 24, to 6am Monday, October 27, for critical bridge construction. National Highways表示,关闭后可以安全安装8个钢梁,用于新建的A432号羽毛球公路桥,取代结构不健全的1966年桥。 National Highways says the closure allows safe installation of eight steel beams for the new A432 Badminton Road Bridge, replacing a structurally unsound 1966 bridge. 这项工作是因供应问题而延误的项目的一个重要里程碑,预计新的桥梁将于2026年初开通。 The work is a major milestone in a project delayed by supply issues, with the new bridge expected to open in early 2026. 旅行者预期会受到重大干扰,在高峰期,每小时最多可使用4 000辆汽车。 Travelers should expect significant disruptions, with up to 4,000 vehicles per hour using the stretch during peak times. 建议采用其他路线,如果天气影响时间表,可能会出现延误。 Alternative routes are advised, and delays may occur if weather affects the schedule.