卢浮宫导演承认在珍贵的艺术品失窃后 安全失败 提出辞职
Louvre director admits security failure after prized artwork theft, offers resignation.
卢浮宫博物馆馆长承认在一次重大艺术品大盗后, 安全性“严重失灵 ” , 称这是在保护博物馆收藏物方面的一大失误。
The Louvre Museum’s director has admitted to a "terrible failure" in security following a high-profile theft of a major artwork, calling it a significant lapse in protecting the museum’s collection.
她公开提出辞职作为回应,承认这一违约暴露出严重的脆弱性。
She publicly offered her resignation in response, acknowledging the breach exposed critical vulnerabilities.
虽然关于被盗物品、时间和环境的细节还不清楚,但该事件引起了对博物馆保障措施和领导责任的广泛审查。
While details about the stolen piece, timing, and circumstances remain unclear, the incident has drawn widespread scrutiny over the museum’s safeguards and leadership accountability.
当局正在进行调查,卢浮宫已启动了内部审查,以加强安全协议。
Authorities are investigating, and the Louvre has launched an internal review to strengthen security protocols.
主任的声明标志着对该机构实行公共问责的罕见时刻。
The director’s statement marks a rare moment of public accountability for the institution.