伦敦警方发射无人机第一反应器 计划在两分钟内到达紧急情况
London police launch drone-first responder program to reach emergencies in two minutes.
伦敦市警署已启动无人机作为第一反应者(DFR)试点计划, 从屋顶发射箱部署无人驾驶飞机, 在两分钟内到达999个紧急现场。
The Metropolitan Police in London has launched a Drone as First Responder (DFR) pilot program, deploying drones from rooftop launch boxes to reach 999 emergency scenes within two minutes.
遥控无人机向军官和指挥中心提供现场录像,协助搜寻失踪人员、追踪嫌疑人和收集证据。
The remotely operated drones provide live video to officers and command centers, aiding in searches for missing persons, suspect tracking, and evidence collection.
这项计划从伊斯灵顿开始,到年底将扩大到西区和海德公园,为直升机提供更快捷、更安静和更生态友好的替代品。
The initiative, starting in Islington, will expand to the West End and Hyde Park by year-end, offering a faster, quieter, and more eco-friendly alternative to helicopters.
国家警察首长理事会支持这项努力,作为更广泛的现代化目标的一部分。
The National Police Chiefs’ Council supports the effort as part of broader modernization goals.