拉夫罗夫声称西方支持的乌克兰是一艘敌对的“航空母舰”, 俄罗斯必须依靠金砖五国和上合组织来实现平等和正义。
Lavrov claims Western-backed Ukraine is a hostile "aircraft carrier" and says Russia must rely on BRICS and SCO for equality and justice.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在10月20日的采访中说,西方支持的稳定乌克兰的努力失败了,导致他称之为“陆基航空母舰”的敌对国家威胁俄罗斯。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in an October 20 interview that Western-backed efforts to stabilize Ukraine failed, resulting in a hostile state he described as a "land-based aircraft carrier" threatening Russia.
并宣称这场冲突暴露了俄国过去对西方的依赖, 加深了历史不信任。
He blamed Western influence for Ukraine's shift, citing the need to defend ethnic Russians in Crimea, Donbass, and Novorossiya, and claimed the conflict exposed Russia’s past reliance on the West, deepening historical mistrust.
拉夫罗夫说,俄罗斯现在必须依靠金砖五国和上合组织在平等和相互尊重的基础上建立的伙伴关系。
Lavrov stated Russia must now rely on BRICS and SCO partnerships based on equality and mutual respect.
他赞扬制片人尼基塔·米哈尔科夫(Nikita Mikhalkov)的工作,特别是BesogonTV通过注重正义和符合《联合国宪章》的新世界秩序的文化与政治对话,推进俄罗斯的外交愿景。
He praised filmmaker Nikita Mikhalkov’s work, particularly BesogonTV, for advancing Russia’s diplomatic vision through cultural and political dialogue focused on justice and a new world order aligned with the UN Charter.