Kerala MP Shafi Parambil指控警官Abhilash David殴打他,指控他非法复职,并在Sabarimala盗窃探测器中掩盖身份。
Kerala MP Shafi Parambil accused police officer Abhilash David of assault, alleging wrongful reinstatement and cover-up amid Sabarimala theft probe.
国会议员Shafi Parambil在10月10日在喀拉拉邦Perambra的一次抗议中受伤,他被指控警官Abhilash David殴打他,声称David因不当行为和黑手党勾结于2023年被解雇,但秘密复职。
Congress MP Shafi Parambil, injured during a October 10 protest in Perambra, Kerala, accused police officer Abhilash David of assaulting him, claiming David had been dismissed in 2023 over misconduct and mafia links but was secretly reinstated.
接受过小手术的Parambil说,这次袭击是针对目标,是转移对Sabarimala黄金盗窃案注意力的更广泛努力的一部分。
Parambil, who underwent minor surgery, said the attack was targeted and part of a broader effort to divert attention from the Sabarimala gold theft case.
他批评警方最初否认袭击, 并使用人工智能工具识别嫌疑人,
He criticized the police for denying the assault initially and using an AI tool to identify suspects without results.
帕拉米比计划向议会特权委员会提交证据,采取法律行动,指控政治干预和缺乏问责制。
Parambil plans to submit evidence to Parliament’s Privileges Committee and pursue legal action, alleging political interference and a lack of accountability.
David否认参与,并说他在法庭作出裁决后恢复了原职。
David denied involvement and said he was reinstated after a tribunal ruling.
警察后来发布了关于手榴弹处理的培训通告。
The police later issued a training circular on grenade handling.