卡纳塔克邦的一项调查揭示了一个 48 万卢比的计划,通过数据中心欺诈性地删除了 6,018 名选民,涉及一名前 MLA。
A Karnataka probe reveals a Rs 4.8 lakh scheme to fraudulently delete 6,018 voters via a data center, implicating a former MLA.
A Karnataka SIT声称,2022年12月至2023年2月之间,Aland的6 018份假申请共支付4.8拉赫卢比,每份欺诈性选民除名申请就支付80卢比。
A Karnataka SIT alleges a scheme paid Rs 80 per fraudulent voter deletion request, totaling Rs 4.8 lakh for 6,018 fake applications in Aland between December 2022 and February 2023.
该探测器将该计划与卡拉布拉吉数据中心联系起来,并查明所涉个人,包括一名在交出装置后逃跑的居民。
The probe links the scheme to a Kalaburagi data center and identifies individuals involved, including a resident who fled after surrendering devices.
对与前BJP MLA Subhash Guttedar及其同伙有关的财产进行的突袭产生了多个电子设备。
Raids on properties linked to former BJP MLA Subhash Guttedar and associates yielded multiple electronic devices.
调查审查了未经授权的用户如何未经选民同意进入选举委员会的门户网站。
The investigation examines how unauthorized users accessed the Election Commission’s portal without voter consent.
在审查过程中,只有24项删除得到验证。
Only 24 deletions were validated during a review.
Guttedar否认参与,将指控称为政治指控。
Guttedar denies involvement, calling the allegations political.
调查还在继续 选举委员会没有确认
The probe continues, with no confirmation from the Election Commission.