司法部撤销了对哈佛教授的中国间谍案 说职业检察官是在没有政治影响力的情况下做出这个决定的
The Justice Department dropped the China spy case against a Harvard professor, saying career prosecutors made the decision without political influence.
司法部指出,总检察长Merrick Garland没有参与决定撤销中国对哈佛教授的高调间谍案件,并澄清说,这一行动是由职业检察官在没有政治干预的情况下进行的。
The Justice Department stated that Attorney General Merrick Garland was not involved in the decision to drop the high-profile China spy case against a Harvard professor, clarifying that the move was made by career prosecutors without political interference.
该案经过认真审查后,在辩护律师透露联邦代理人行为失检的证据后,案件崩溃。
The case, which had drawn significant scrutiny, collapsed after defense attorneys revealed evidence of misconduct by federal agents.
该部门强调,解职遵循了标准法律程序,不涉及最高领导层。
The department emphasized that the dismissal followed standard legal procedures and did not involve the top leadership.