JERA用美国页岩天然气资产购买1.5B美元,以促进供应和支持日本的能源目标。 JERA to buy $1.5B in U.S. shale gas assets to boost supply and support Japan’s energy goals.

日本最大的发电站JERA同意用15亿美元购买路易斯安那州海恩斯维尔盆地的美国页岩天然气资产,全面控制南曼斯菲尔德油田,该油田每天产生5亿立方英尺以上的天然气,并拥有200个未开发的钻井场。 JERA, Japan’s largest power generator, has agreed to buy U.S. shale gas assets in Louisiana’s Haynesville Basin for $1.5 billion, gaining full control of the South Mansfield field, which produces over 500 million cubic feet of gas daily and holds 200 undeveloped drilling sites. 这项采购有待批准,目的是将产量提高到每天10亿立方英尺,并加强JERA的天然气供应链,在全球动荡中支持其低碳战略和能源安全。 The acquisition, pending approval, aims to boost output to 1 billion cubic feet per day and strengthens JERA’s natural gas supply chain, supporting its low-carbon strategy and energy security amid global volatility. 日本对美国能源基础设施的投资不断增长, 是由AI和数据中心不断增长的电力需求驱动的。 The move aligns with Japan’s growing investment in U.S. energy infrastructure, driven by rising power demand from AI and data centers.