日本最大的工会要求2026年平均工资提高5%,以对抗通货膨胀和缩小收入差距。 Japan’s largest labor union demands a 5% average pay rise in 2026 to fight inflation and narrow income gaps.

日本最大的工会Rengo(Rengo)正在寻求2026年平均工资增长5%,继续推动提高工资以对抗通货膨胀和提振消费支出。 Japan’s largest labor union, Rengo, is seeking a 5% average wage increase for 2026, continuing its push for higher pay to counter inflation and boost consumer spending. 需求至少包括3%的基薪,目的是缩小收入差距,特别是小公司的收入差距。 The demand includes at least 3% in base pay and aims to reduce income gaps, especially for small firms. 尽管由于美国的关税和成本上升,企业利润疲软,但劳动力短缺使工资压力居高不下。 Despite weakening corporate profits due to U.S. tariffs and rising costs, labor shortages are keeping wage pressure high. 其结果取决于经济状况、公司健康和通货膨胀趋势,日本银行将工资增长视为潜在的利率变化的信号。 The outcome hinges on economic conditions, corporate health, and inflation trends, with the Bank of Japan watching wage growth as a signal for potential rate changes.