James Corden在未经允许的情况下为他在伦敦北部的花园铺设部分路面引发了反弹,损害了保护区的绿色空间。 James Corden sparks backlash for paving over part of his north London garden without permission, harming green space in a conservation area.

詹姆斯·柯登 （James Corden） 在他耗资 1150 万英镑的保护区住宅中铺设了部分前花园后，遭到了伦敦北部邻居的强烈反对，据报道是为了容纳带轮垃圾箱。 James Corden is facing backlash from neighbours in north London after paving over part of the front garden at his £11.5 million home in a conservation area, reportedly to accommodate wheelie bins. 居民声称,清除11至18平方米种植床的工作是在未经适当规划许可的情况下进行的,破坏了绿色空间和当地生物多样性。 Residents claim the work, which removed 11 to 18 square metres of planting beds, was done without proper planning permission and harmed green space and local biodiversity. 虽然Corden说这个项目涉及小修和使用再生材料, 批评者则认为改变会削弱该地区的自然特性, 并违反保护规则。 While Corden says the project involved minor repairs and the use of recycled materials, critics argue the change diminished the area’s natural character and violated conservation rules. 规划应用承认绿色空间的丧失,并受到地方团体的反对。 The planning application acknowledges the loss of green space and has drawn opposition from local groups.