爱尔兰高等法院驳回了Cora Stack博士的法律挑战,认为总统提名程序符合宪法。 Ireland's High Court dismisses Dr. Cora Stack's legal challenge, upholding the presidential nomination process as constitutional.

爱尔兰高等法院驳回了独立总统候选人Cora Stack博士在最后一刻提出的法律质疑,驳回了她关于提名程序违宪和受到不公正阻挠的说法。 Ireland’s High Court has rejected a last-minute legal challenge by independent presidential candidate Dr. Cora Stack, dismissing her claims that the nomination process was unconstitutional and unfairly obstructed. 由Mark Heslin法官主持,法院认定她的指控缺乏证据,指出她没有提供证据,证明为获得所需的20个议会提名或地方当局支持作出了努力。 Presided over by Mr. Justice Mark Heslin, the court found her allegations lacked evidence, noting she provided no proof of efforts to secure the required 20 Oireachtas nominations or local authority support. 法官裁定程序合法,指出变革必须通过民主手段,如公民投票,而不是司法干预,并命令她支付国家的法律费用。 The judge ruled the process lawful, stating changes must come through democratic means like a referendum, not judicial intervention, and ordered her to pay the State’s legal costs. 该决定维护了2025年总统选举之前的现有规则。 The decision upholds the existing rules ahead of the 2025 presidential election.