印度尼西亚对其工人进行了充分培训,以运营和维护其首条高速铁路线,即雅加达-班东HSR,该铁路线于2023年启动。
Indonesia has fully trained its workers to operate and maintain its first high-speed rail line, the Jakarta-Bandung HSR, launched in 2023.
印尼工人现在已经完全接受了与中国专家进行为期两年的知识转移计划后, 完全熟练地操作和维护东南亚首条高速铁路 - - 雅加达-邦敦高铁线.
Indonesian workers are now fully trained to operate and maintain Southeast Asia’s first high-speed rail line, the Jakarta-Bandung HSR, following a two-year knowledge transfer program with Chinese experts.
共有513名印度尼西亚人完成了业务、维护和资产管理方面的标准化培训,另有66人接近获得认证。
A total of 513 Indonesians completed standardized training in operations, maintenance, and asset management, with 66 more nearing certification.
这条线路于2023年10月启动,以350公里/小时的速度运行,将雅加达和万隆之间的旅行时间从3小时缩短至45分钟。
The line, launched in October 2023, runs at speeds up to 350 km/h, reducing travel time between Jakarta and Bandung from three hours to 45 minutes.
该项目标志着印度尼西亚在独立管理其高速铁路系统方面迈出了一大步,预计训练有素的工作人员将辅导子孙后代。
The project marks a major step toward Indonesia’s independent management of its high-speed rail system, with trained staff expected to mentor future generations.