印度的Gaganyaan任务完成了90%,在2025年12月首次进行了未密封的测试,目标是在2027年初完成机组飞行。
India's Gaganyaan mission is 90% complete, with first uncrewed test in Dec 2025, aiming for crewed flight by early 2027.
印度空间研究组织主席V Narayanan宣布,印度的Gaganyaan载人航天飞行任务已完成90%,计划在2027年初乘员发射之前进行三次未经密封的试验飞行。
ISRO Chairman V Narayanan announced that India’s Gaganyaan human spaceflight mission is 90% complete, with plans for three uncrewed test flights before a crewed launch by early 2027.
2025 年 8 月 24 日,ISRO 在 3 公里高空综合空投中成功测试了乘员舱的九降落伞系统,模拟了受控溅落,实现了一个重要的里程碑。
A key milestone was achieved on August 24, 2025, when ISRO successfully tested the crew module’s nine-parachute system during an integrated air drop from 3 km altitude, simulating a controlled splashdown.
第一个未完成的任务(Gagenyaan-1)定于2025年12月执行,将携带人形机器人Vyommitra,测试生命维持系统和其他关键系统。
The first uncrewed mission, Gaganyaan-1, scheduled for December 2025, will carry Vyommitra, a humanoid robot, to test life support and other critical systems.