Hōklea和Hikianalia于2025年10月22日离开拉罗通加,前往奥特亚罗亚,为期两周,标志着他们首次抵达新西兰40周年。 Hōkūlea and Hikianalia depart Rarotonga on Oct. 22, 2025, for a two-week voyage to Aotearoa, marking 40 years since their first arrival in New Zealand.

波利尼西亚航行协会的独木舟Hóklea和Hikianalia于2025年10月22日离开拉罗通加, The Polynesian Voyaging Society's canoes Hōkūlea and Hikianalia left Rarotonga on October 22, 2025, beginning a two-week voyage to Aotearoa (New Zealand), expected to end in early to mid-November. 这次航行标志着霍库莱亚号于1985年首次抵达新西兰40周年, The journey marks 40 years since Hōkūlea’s first arrival in New Zealand in 1985 and continues the legacy of traditional wayfinding navigation. 在当地的支持下,机组人员,包括经验丰富和新兴的航海人员,在库克群岛接受了两个月的培训。 The crew, including experienced and emerging navigators, trained in the Cook Islands for two months with local support. 计划在威坦哲、奥克兰和Aurere举行公共活动,以维护波利尼西亚和毛利人社区之间的联系。 Public events are planned in Waitangi, Auckland, and Aurere to honor ties between Polynesian and Māori communities. 访问后,独木舟将进入干船坞维修,在新西兰停留约6个月,以避免南太平洋飓风季节,然后在2026年恢复Moananuiākea航程。 After the visits, the canoes will enter dry dock for maintenance and remain in New Zealand for about six months to avoid the South Pacific hurricane season before resuming the Moananuiākea Voyage in 2026.