2011年至2025年期间,喜马拉雅冰川湖泊增长了9.24%,增加了洪水风险。
Himalayan glacial lakes grew 9.24% from 2011 to 2025, raising flood risks.
根据中央水务委员会的一份报告,喜马拉雅山的冰川湖泊和水体从2011年到2025年扩大了9.24%,从530万公顷增加到5.79万公顷。
Glacial lakes and water bodies in the Himalayas expanded by 9.24% from 2011 to 2025, increasing from 5.30 lakh to 5.79 lakh hectares, according to a Central Water Commission report.
对2 843个湖泊的卫星监测显示,有1 435个湖泊在增长,1 008个湖泊在收缩。
Satellite monitoring of 2,843 lakes showed 1,435 grew while 1,008 shrank.
在印度,冰川湖面积上升了22.56%,达到2 445公顷,428个湖泊在扩大,特别是在拉达赫和阿鲁纳恰尔邦。
In India, glacial lake area rose 22.56% to 2,445 hectares, with 428 lakes expanding, especially in Ladakh and Arunachal Pradesh.
由于海水不稳定, 较大的湖泊增加了冰川湖爆发洪水的风险, 需要持续监测和预警系统.
The CWC warns larger lakes heighten the risk of glacial lake outburst floods due to unstable moraine dams, stressing the need for ongoing monitoring and early warning systems.
每月更新情况与灾害当局分享。
Monthly updates are shared with disaster authorities.