一个高中取消Jodi Picoult的音乐剧内容关切, 引发关于学校剧院审查制度的辩论。
A high school canceled Jodi Picoult’s musical over content concerns, sparking debate over censorship in school theater.
最畅销的作者Jodi Picoult谴责印第安纳的Missississinewa高中取消她的音乐剧《Between the lines*》,
Bestselling author Jodi Picoult has condemned the cancellation of her musical *Between the Lines* by Mississinewa High School in Indiana, citing concerns over sexual innuendo and alcohol references.
该校以前曾制作过内容更明确的* Grease* ,尽管进行了修改,使之对家庭友好,并包括了非二元性,但该校还是取消了生产。
The school, which previously staged *Grease* with more explicit content, scrapped the production despite revisions to make it family-friendly and the inclusion of a nonbinary character.
Picoult批评了单亲家长反对学校规划的影响,并强调了学校剧院审查制度日益加强的全国性趋势,整个佛罗里达州、宾夕法尼亚州和其他各州的作品在性别、性和社会问题等主题上都受到挑战。
Picoult criticized the influence of a single parent’s objection on school programming and highlighted a national trend of increasing censorship in school theater, with productions across Florida, Pennsylvania, and other states being challenged over themes related to gender, sexuality, and social issues.
她警告说,这种禁令限制了学生获得了解复杂现实的工具的机会,并破坏了教育。
She warned such bans limit students’ access to tools for understanding complex realities and undermine education.