圭亚那政府和委内瑞拉大使馆因商人Nazar Mohamed是否于2025年8月访问而发生冲突,
Guyana's government and Venezuela's embassy clash over whether businessman Nazar Mohamed visited in August 2025, fueling election-year tensions.
关于访问委内瑞拉乔治敦大使馆的争端在圭亚那加剧,对商人Nazar Mohamed和他儿子Azruddin的主张相互矛盾。
A dispute over visits to Venezuela’s Georgetown embassy has intensified in Guyana, with conflicting claims about businessman Nazar Mohamed and his son Azruddin.
政府最初表示,卡洛斯·阿马多尔·佩雷斯·席尔瓦大使证实了纳扎尔 2025 年 8 月的访问以获得签证和活动,但大使后来否认了两人的任何访问,引发了前后矛盾的指控。
The government initially said Ambassador Carlos Amador Pérez Silva confirmed Nazar’s August 2025 visit for a visa and event, but the ambassador later denied any visits by either man, prompting accusations of inconsistency.
Stabroek News纠正了一个先前的错误, 澄清大使只否认Azruddin的访问。
Stabroek News corrected an earlier error, clarifying the ambassador only denied Azruddin’s visit.
在2025年9月选举之前出现了争议,人民党/C党声称存在政治联系,Mohameds和大使馆否认这一点。
The controversy emerged ahead of the September 2025 elections, with PPP/C alleging political ties, which the Mohameds and embassy deny.
这一事件引起了对官方声明的透明度和可信度的关切。
The incident has raised concerns about transparency and credibility in official statements.