大英格利亚在11月11日纪念日向军人和退伍军人提供免费的火车旅行,并可选择返回。
Greater Anglia offers free train travel to military and veterans on Remembrance Day, Nov. 11, with return options.
大英格利亚正为军事人员和退伍军人在纪念日提供免费的火车旅行,包括11月1日和9日前往伦敦服务,次日可选择返回。
Greater Anglia is offering free train travel for military personnel and veterans on Remembrance Day, including trips to London services on November 1 and 9, with return options the next day.
符合资格的旅行者包括身着制服的人和持有有效身份证的人,如MOD90卡、退伍军人车轨卡或牡蛎卡。
Eligible travelers include those in uniform and holders of valid ID like a MOD90 card, veterans railcard, or Oyster card.
参加伦敦10月30日活动的《罂粟日》志愿人员也符合资格。
Poppy Day volunteers attending the October 30 event in London also qualify.
乘客们应该提前计划并确认细节。
Passengers should plan ahead and confirm details.
该倡议在纪念纪念活动期间表彰兵役。
The initiative honors military service during Remembrance observances.