Golar LNG保证EBITDA积压的8B美元,向阿根廷提供20年的FLNG章程,定于2028年运作。 Golar LNG secures $8B in EBITDA backlog with 20-year FLNG charter to Argentina, set for 2028 operation.

Golar LNG已经确认,其MKII FLNG向阿根廷南部能源有限公司提供20年特许合同的所有条件都得到满足,在商品暴露和通货膨胀之前获得80亿美元的EBITDA积压——每年4亿美元。 Golar LNG has confirmed all conditions are met for a 20-year charter of its MKII FLNG to Argentina’s Southern Energy S.A., securing $8 billion in EBITDA backlog—$400 million annually—before commodity exposure and inflation. 该船正在中国转换,定于2027年底交货,并于2028年在圣马蒂亚斯湾作业。 The vessel, being converted in China, is set for delivery by end of 2027 and operations in 2028 at the Gulf of San Matías. 该项目完全由股本供资,耗资10亿美元,在阿根廷获得了为期30年的LNG出口许可证和战略投资地位。 The project, fully equity-funded with $1 billion spent, has secured a 30-year LNG export license and strategic investment status in Argentina. 由于Golar公司的三个FLNG公司现在都签订20年合同,该公司的EBITDA积压资金达170亿美元,并计划扩大FLNG未来的增长。 With all three of Golar’s FLNGs now under 20-year contracts, the company has $17 billion in EBITDA backlog and plans to expand future FLNG growth.