一名法国妇女在其继父的监禁、虐待和强迫怀孕28年之后幸存下来,当局多次将她送回他身边。
A French woman survived 28 years of captivity, abuse, and forced pregnancies by her stepfather, with authorities repeatedly returning her to him.
62岁的Lydia Gouardo披露,她从1971年八岁起被继父监禁和虐待28年,在法国农村的一个阁楼里多次遭受强奸、酷刑和强迫分娩。
Lydia Gouardo, 62, has revealed she was imprisoned and abused by her stepfather for 28 years starting at age eight in 1971, enduring repeated rape, torture, and forced childbirth in an attic in rural France.
尽管多次试图逃跑和明显受伤,法国当局每次都将她送还给施虐者。
Despite repeated escape attempts and visible injuries, French authorities returned her to her abuser each time.
她的继母参与了虐待,虐待一直持续到继父于1999年死亡为止。
Her stepmother participated in the abuse, which continued until the stepfather’s death in 1999.
2008年,在她与法国RTL电台交谈并出版一本书,与Josef Fritzl案进行比较之后,案件引起了公众的注意。
The case gained public attention in 2008 after she spoke with French Radio RTL and published a book, drawing comparisons to the Josef Fritzl case.
她现在住在巴黎附近的一个小镇上,抚养9名儿童,并通过静悄悄的复原力为幸存者进行宣传。
She now lives in a small town near Paris, raising nine children and advocating for survivors through quiet resilience.