一辆货运列车在伊利诺伊州的Elgin撞上了一辆景观美化卡车,造成道路封闭和受伤情况不明。 A freight train hit a landscaping truck in Elgin, Illinois, causing road closures and injuries unknown.

一辆货运列车与伊利诺伊州埃尔金州州街上一辆景观美化卡车相撞,星期四上午,该车关闭了芝加哥街与民族街之间的公路。 A freight train collided with a landscaping truck on State Street in Elgin, Illinois, Thursday morning, closing the road between Chicago Street and National Street. 这次坠机于上午7时左右发生,造成卡车和一辆拖车被损坏,一列货运列车在现场停下。 The crash, which occurred around 7 a.m., left the truck and a trailer damaged, with a freight train stopped at the scene. 应急机组人员作出反应,当局发布了道路关闭通知,敦促司机避开该地区。 Emergency crews responded, and authorities issued a road closure advisory, urging drivers to avoid the area. 受伤程度不得而知,坠机原因仍在调查中。 The extent of injuries was unknown, and the cause of the crash remained under investigation.