10月25日至26日向路易斯安那州城镇的儿童提供免费的万圣节服装,
Free Halloween costumes are being given to children in Louisiana towns on Oct. 25–26, with trick-or-treating on Oct. 31.
10/31 财团将于 10 月 25 日至 26 日在巴吞鲁日和唐纳森维尔举办免费的万圣节服装赠品活动,免费为儿童提供服装和配饰。
The 10/31 Consortium is hosting free Halloween costume giveaways in Baton Rouge and Donaldsonville on October 25 and 26, offering costumes and accessories to children at no cost.
活动将在Hickley Waguespack公园和Goodwood图书馆举行,按先到先得的方式分发。
Events will be held at Hickley Waguespack Park and the Goodwood Library, with distribution on a first-come, first-served basis.
在新奥尔良,由Kim Abel和她的儿子经营的免费小服装店自2024年以来分发了200多件服装,依靠捐款和志愿工作。
In New Orleans, the Free Little Costume Shoppe, run by Kim Abel and her son, has distributed over 200 costumes since 2024, relying on donations and volunteer efforts.
该区域的欺骗或捣乱定于10月31日进行,大多数地区在下午6时至8时观察,虽然一些社区较早。
Trick-or-treating in the region is scheduled for October 31, with most areas observing 6 to 8 p.m. hours, though some communities have earlier times.
卫生官员敦促家长检查糖果以保障安全。
Health officials urge parents to check candy for safety.