包括婴儿在内的40名非洲移民在突尼斯的地中海沉船中死亡;30人获救,调查正在进行中。 Forty African migrants, including infants, died in a Mediterranean shipwreck off Tunisia; 30 rescued, investigation underway.

突尼斯司法当局指出, 包括婴儿在内的40名非洲移民在突尼斯海岸的海难中死亡, 有30名幸存者获救。 Forty African migrants, including infants, died in a shipwreck off Tunisia’s coast, with 30 survivors rescued, according to Tunisian judicial authorities. 这艘载有70名撒哈拉以南非洲人的船只在一个危险的地中海过境点在Mahdia附近沉没。 The boat, carrying 70 people from sub-Saharan Africa, sank near Mahdia during a dangerous Mediterranean crossing. 突尼斯司法机构已开始调查沉没的原因,这突出表明了使用非正常路线的移民所面临的持续风险。 The Tunisian judiciary has launched an investigation into the cause of the sinking, which highlights the ongoing risks faced by migrants using irregular routes.