2025年10月23日,一艘驶往Waiheke岛的渡轮着火,但所有24名乘客均安全获救,没有受伤。
A ferry to Waiheke Island caught fire on Oct. 23, 2025, but all 24 aboard were safely rescued with no injuries.
2025年10月23日前往Waiheke岛的渡轮在Hauraki湾发生火灾,
A ferry traveling to Waiheke Island caught fire in the Hauraki Gulf on October 23, 2025, prompting a rescue operation.
由Fullers经营的22米长的 " 直接岛 " 号船在下午3时40分左右在Matiatia Bay Wharf附近着火时正返回奥克兰。 所有18名乘客和6名乘务人员在求救后由海岸警卫队和警察船只安全疏散。
The Island Direct, a 22-meter catamaran operated by Fullers, was returning to Auckland when it caught fire near Matiatia Bay Wharf around 3:40 p.m. All 18 passengers and six crew members were safely evacuated by Coastguard and police boats after a mayday call was made.
粗海阻止了安全转移,一名男子跳入水中,但获救。
Rough seas prevented a safe transfer, and one man jumped into the water but was rescued.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.
消防和应急人员乘船抵达。
Fire and Emergency personnel arrived by boat.
火灾原因仍在调查之中,新西兰海事将牵头进行调查。
The cause of the fire remains under investigation, and Maritime New Zealand will lead the inquiry.