联邦停工延缓宾夕法尼亚州供暖援助, 影响低收入家庭。 A federal shutdown delays Pennsylvania’s heating aid, impacting low-income families.

联邦政府的关闭将宾夕法尼亚州LIHEAP供暖援助计划推迟至至少12月, A federal government shutdown has delayed Pennsylvania’s LIHEAP heating assistance program until at least December, impacting low-income households. 近四个月的国家预算僵局继续给地方服务,包括Altoona的食品储藏室造成压力。 A nearly four-month state budget impasse continues to strain local services, including food pantries in Altoona. Johnstown的一家新杂货店和以消防站为主题的酒吧的重新开发计划正在推进。 In Johnstown, redevelopment plans for a new grocery store and firehouse-themed pub are advancing. 一项全国调查显示,15年来,美国对宗教日益增长的社会影响信仰最高。 A national survey shows the highest U.S. belief in religion’s growing societal influence in 15 years. 宾夕法尼亚州立大学橄榄球队在主教练詹姆斯·富兰克林离职后面临招募挑战，爱荷华州在四分卫马克·格罗诺夫斯基职业生涯最高表现的带领下击败了球队。 Penn State football faces recruiting challenges after coach James Franklin’s departure, and Iowa defeated the team in a game led by quarterback Mark Gronowski’s career-high performance. 教育部新的校园政策被九所主要大学中的七所大学否决。 The Department of Education’s new campus policy was rejected by seven of nine major universities. 与此同时,在Benezette镇,一名妇女死于流动住宅火灾,一名Duncansville男子死于泰勒镇一个电线杆的车祸;两起事件正在调查之中。 Meanwhile, a woman died in a mobile home fire in Benezette Township, and a Duncansville man died in a vehicle crash into a utility pole in Taylor Township; both incidents are under investigation. Express Scripts终止了与Martella制药连锁店的合同, Express Scripts terminated its contract with pharmacy chain Martella’s, citing an "egregious act," amid ongoing legal disputes over reimbursement and network access.