三名家庭在他们的船只在Cod角附近起火后获救。 所有成员都空运到医院。 A family of three was rescued after their boat caught fire off Cape Cod, with all members airlifted to hospitals.

2025年10月22日星期三,美国海岸警卫队营救了一个三口人的家庭——西西和帕特里克·苏利文及其儿子泰勒——在他们30英尺的船“第三波”在Cape Cod附近起火后,他们被美国海岸警卫队营救。 A family of three—Cici and Patrick Sullivan and their son Tyler—was rescued by the U.S. Coast Guard on Wednesday, October 22, 2025, after their 30-foot boat, the Third Wave, caught fire off Cape Cod. 该船于星期五离开法尔茅斯,于星期一晚上起火时在科德角和玛莎葡萄园之间的途中行驶。 The vessel, which departed Falmouth on Friday, was en route between Cape Cod and Martha’s Vineyard when the fire broke out Monday night. 这家人游到伊丽莎白群岛的一部分Naushon岛,在谷仓中栖身近两天。 The family swam to Naushon Island, part of the Elizabeth Islands, and sheltered in a barn for nearly two days. 儿子用海洋无线电冲到岸上打求救电话,促使海岸警卫队、法尔茅斯警察、港务主管和Naushon Trust志愿者搜索。 The son used a marine radio washed ashore to send a mayday call, prompting a search by the Coast Guard, Falmouth police, the harbormaster, and Naushon Trust volunteers. Cici Sullivan仍然处于危急但稳定的状态,Patrick正在接受烧伤治疗,Tyler患有三度烧伤和吸入烟雾。 All three were airlifted to hospitals; Cici Sullivan remains in critical but stable condition, Patrick is being treated for burns, and Tyler has third-degree burns and smoke inhalation. 海岸警卫队将其生存归功于快速思考和应急设备,敦促船夫携带安全装备和急救训练。 The Coast Guard credited their survival to quick thinking and emergency equipment, urging boaters to carry safety gear and first aid training. 火灾的起因正在调查之中。 The fire’s cause is under investigation.