尤金警方在入室盗窃高峰期调查一个针对亚裔社区的可疑犯罪团伙。 Eugene police probe a suspected crime ring targeting the Asian community amid burglary spikes.

尤金警方正在调查最近以亚洲社区为目标的入室盗窃背后的可疑犯罪圈子,官员敦促警惕并报告可疑活动。 Eugene police are investigating a suspected crime ring behind recent burglaries targeting the Asian community, with officials urging vigilance and reporting of suspicious activity. 11 月 7 日的第一个星期五艺术步行活动将在尤金市中心举办美洲原住民表演，而该市则为 10 月 25 日一年一度的万圣节市中心活动做准备。 The First Friday ArtWalk on November 7 will feature Native American performances in downtown Eugene, while the city prepares for its annual Halloween Downtown event on October 25. 林肯县已开通了第一个住宅用物质使用紊乱治疗设施,林恩县收到一笔163 000美元的青少年犯罪预防赠款。 Lincoln County has opened its first residential substance use disorder treatment facility, and Linn County received a $163,000 grant for juvenile crime prevention. 一种新的抗体在保护婴儿不受RSV的危害方面显示出强烈的希望,10月25日,马尔科拉将收集有害废物。 A new antibody shows strong promise in protecting infants from RSV, and a hazardous waste collection is set for October 25 in Marcola. 一场电线倒塌的交通事故导致斯普林菲尔德的第 35 街关闭。 A traffic crash with downed power lines has closed 35th Street in Springfield.