电气工会以安全、工作保障和法律违规为由,以2017年至2024年未经咨询的外包为由起诉Transgrid公司。
The Electrical Trades Union sued Transgrid over unconsulted outsourcing from 2017 to 2024, citing safety, job security, and legal violations.
Transgrid因2017年至2024年期间的外包做法,包括耗资36亿美元的能源联系项目传输线路,正面临电力工会的联邦法院对Transgrid提出的诉讼。
Transgrid is facing a Federal Court lawsuit from the Electrical Trades Union over its outsourcing practices between 2017 and 2024, including on the $3.6 billion Project EnergyConnect transmission line.
工会声称,公司在雇用外部承包商之前没有征求雇员的意见,没有评估内部工作人员能否利用现有技能开展工作,并回避了对承包商关于安全、道德和合规情况的必要评价。
The union alleges the company failed to consult employees before hiring external contractors, did not assess whether internal staff could perform the work using existing skills, and skipped required evaluations of contractors on safety, ethics, and compliance.
该案声称,这些行动破坏了工作保障,并引起可靠性和安全性关切,违反了未经协商外包的法律限制。
The case claims these actions undermined job security and raised reliability and safety concerns, violating legal limits on outsourcing without consultation.
Transgrid, 于2015年私有化, 尚未评论, 此事仍悬而未决。
Transgrid, privatized in 2015, has not commented, and the matter remains pending.