2025年10月22日,NC西部和SC西部的干燥、风和飓风碎片增加了野火风险,引发了安全警告。 Dry, windy conditions and hurricane debris raise wildfire risks in western NC and SC on Oct. 22, 2025, prompting safety warnings.

西北卡罗来纳州和南卡罗来纳州部分地区的干风条件在2025年10月22日造成了近乎危急的野火风险,低湿度、干旱和海伦飓风造成的碎片增加了火灾危险。 Dry, windy conditions across western North Carolina and parts of South Carolina have created near-critical wildfire risks on October 22, 2025, with low humidity, drought, and debris from Hurricane Helene increasing fire danger. 官员敦促居民避免户外焚烧,对潜在的点火源极为谨慎,并准备应付可能的紧急情况,因为火势会迅速蔓延。 Officials urge residents to avoid outdoor burning, exercise extreme caution with potential ignition sources, and prepare for possible emergencies, as fire spread can be rapid. 虽然没有正式的燃烧禁令,但当局警告条件可能会恶化,人员短缺可能会影响应对努力。 While no formal burn bans are in place, authorities warn conditions could worsen, and staffing shortages may impact response efforts.