民主党人反对特朗普对司法部提出的2.3亿美元要求, Democrats oppose Trump’s $230M demand from DOJ over Biden-era probes, as shutdown drags on.

2025年10月23日, 民主立法者对特朗普总统要求司法部提供2.3亿美元和解的要求表示关切, On October 23, 2025, Democratic lawmakers raised concerns over President Trump’s demand for a $230 million settlement from the DOJ, claiming investigations during the Biden administration caused financial harm. 包括密歇根大学教授Barb McQuade在内的法律专家正在审查该项请求。 Legal experts, including University of Michigan professor Barb McQuade, are reviewing the request. 参议员Jeff Merkley发表了22小时的参议院演讲, 反对特朗普的议程, Senator Jeff Merkley delivered a 22-hour Senate speech opposing Trump’s agenda, highlighting deep partisan rifts. 政府关闭,现在是美国历史上第二长的停业,持续不息,并不断产生政治和财政影响。 The government shutdown, now the second-longest in U.S. history, persists, with ongoing political and fiscal impacts.