德里允许妇女根据安全规则、加班工资和同意从事夜间工作。
Delhi allows women night work with safety rules, overtime pay, and consent.
德里政府允许妇女经书面同意在商店和商业机构上夜班,并修订了1954年的《商店和营业机构法》。
The Delhi government has allowed women to work night shifts in shops and commercial establishments with written consent, amending the 1954 Shops and Establishment Act.
这项修改由副总督V K Saxena批准,包括双重超时工资、48小时工作周上限和强制性休息等保障措施。
The change, approved by Lieutenant Governor V K Saxena, includes safeguards like double overtime pay, a 48-hour workweek cap, and mandatory breaks.
雇主必须确保安全、安全运输,并安装闭路电视摄像机,录像至少保留一个月。
Employers must ensure safety, secure transportation, and install CCTV cameras with footage retained for at least a month.
所有机构必须成立内部投诉委员会,并遵守关于工资、休假和福利的劳动法。
All establishments must form Internal Complaints Committees and comply with labor laws on wages, leave, and benefits.