一只鹿在Mokena的I-80上造成5辆汽车坠毁,1名驾驶员受伤,星期二早些时候关闭了车道。
A deer caused a five-vehicle crash on I-80 in Mokena, injuring one driver and closing lanes early Tuesday.
2025年10月23日上午5时45分左右, 在伊利诺伊州莫克纳沃尔夫路附近东向I-80号公路发生多车辆撞车事故, 汽车撞到一只鹿, 引发五辆汽车的连锁反应。
A multi-vehicle crash on eastbound I-80 near Wolf Road in Mokena, Illinois, began around 5:45 a.m. on October 23, 2025, after a car struck a deer, triggering a chain reaction involving five vehicles.
所有东行道均被关闭,导致西南郊区交通严重延误。
All eastbound lanes were closed, causing major traffic delays across the southwest suburbs.
击中鹿的车辆司机受伤,被送往医院。
The driver of the vehicle that hit the deer was injured and transported to a hospital.
上午7时30分,所有车道都已重新开放,恢复了交通流量。
By 7:30 a.m., all lanes had reopened, restoring traffic flow.
当局证实,该事件中断了上午的通勤,突出显示在早期旅行时段持续存在与鹿有关的事故风险。
Authorities confirmed the incident disrupted morning commutes, highlighting the ongoing risk of deer-related accidents during early travel hours.