一名建筑工人在Hudson Yards隧道工地坠落50英尺处死亡,这是本周在曼哈顿发生的第二起致命事件。
A construction worker died falling 50 feet at the Hudson Yards tunnel site, the second fatal incident in Manhattan this week.
2025年10月23日星期四, 一名建筑工人在曼哈顿Hudson Yards Gates项目隧道工地坠落50英尺后死亡, 这是新泽西州和纽约Penn站之间主要铁路扩建工程的重要部分。
A construction worker died Thursday, October 23, 2025, after falling 50 feet at the Hudson Yards Gateway Project tunnel site in Manhattan, a key part of the major rail expansion effort between New Jersey and New York Penn Station.
这是曼哈顿一周内第二起工人死亡事故,
This marks the second worker fatality in Manhattan within a week, following the death of a window washer whose safety harness failed at Columbia University.
这两起事件都加剧了对高风险建筑和维修工作安全问题的关切,赫德森Yards案的调查仍在进行。
Both incidents have intensified concerns over safety in high-risk construction and maintenance work, with the Hudson Yards investigation still ongoing.